汽车音响改装中常见英文翻译 |
【 字体:大 中 小 】【打印此页】 日期:2012/10/22 浏览次数:618 |
不得不承认,汽车音响系统中,很大一部分是属于进口的。因此,就算是在国内有代理商,在一些音响器材上的文字标识还是英文的。针对一些进口汽车音响使用的英文标识,给国内车主带来不便,故笔者搜寻整理了一些汽车音响中常见标识的中英文对照,仅供大家交流参考。
AM/FM(SELECTOR) 调幅/调频
AUTO REVERSE 自动换向
AUTO STOP 自动停带
BALANCE 平衡
BALANCE CONTROL 平衡控制
BAND SELECTION SWITCH 波段选择开关
BASS CONTROLS 低音控制器
CASSETTE EJECT(SWITCH) 磁带退带(按钮)
CAPACITOR 电容器
CROSSOVER 分音器
COAXIAL DRIVER 同轴喇叭
CASSETTE TAPE SLOT 盒带插入口
CLOCK/RADIO FREQUENCY LED DISPLAY 时间/收音频率发光二极管显示(屏).
DIAL POINTER 度盘指示器(指针)
FADER 渐变(钮)
FADER CONTROL 渐变控制
FF*PROG*REW 快进*换向*快退键
FF*REW 快进与快退(键)
FF/EJECT 快进/出盒(键)
FM STEREO 调频立体声(键或灯)
FREQ RANGE 频率范围
FREQ RECALL 时间与频率再显示(按钮)
FILTER 滤波器
FRONT(FEAR)SPEAKER 前(后)扬声器
HCC 高频切除控制
HOUR*MINUTE SET 小时*分钟(调校)
HEAD UNIT 主机
JUST/TUNE 正确调谐
KEYING 键控,.键入
KNOB 按钮
LINE OUT 线路输出
LOCKABLE FAST FORWARD 同步快速向前
LOCKABLE FAST REWIND 同步快速回转
LOUDNESS 响度补偿
MANUAL*SEEK 手动*自动搜索(按钮)
MANUD TUNIND KNOB 手动调谐(钮)
MEMORY INDICATOR 记忆指示器
MEMORY SWITCH 记忆功能开关
METAL/CRO2 TAPE SWITCH 金属/铬带选择键
MONO/STEREO 单声道/立体声
MONO/STEREO SWITCH-OVEV 单声道/立体声变换(开关)
ON-OFF SWITCH & VOLUME CONTROL 带电源开关的音量控制(钮)
POWER SWITCH,VOLUME&STEREO BALANCE CONTROLS 电源开关.音量及立体声平衡控制(组合钮)
PREST STATION SWITCH 预选台(置)按钮
PROG(PROGRAM) 节目(变换按钮)
PROGRAM SWITCH 音乐带正反面放音变换开关
POWER AMPLIFIER 功率扩大器
PHASE 相位
PUSH*CLOCK 按下时钟(钮)
RANGE BUTTON 波段推拉钮
ROD ANT 拉杆天线
SCALE 刻度(盘)
SCAN 自动扫描.搜索
SCAN MEMO 自动搜索存储
SEEK 搜索
SELECTOR 选择器
SENSTIVITY 灵敏度
SMC 软静噪控制
SNC 立体声噪声控制
SIGNAL TO NOISE 信号噪声比
STEREO INDICATOR 立体声指示(灯)
TAPE DIRECTION INDICATOR 磁带正反向走带指示器
TAPE RUN INDICATOR 走带指示灯
TONE 音调(控制器)
TONE CONTROL 音调控制(钮)
TRACK INDICATOR 磁迹指示器
TREBLE 高音
TUNE 调谐(旋钮)
TUNING/CLOCK SET KNOB 调谐/时钟调校钮
VOLUME CONTROL COMBINED WITH ON/OFF 音量控制/电源开关组合控制(钮)
|